-
1 freezing
1. adjective(lit. or fig.) frostig2. noun, no pl.it is freezing in here — es ist eiskalt hier drinnen
3. adverbabove/below freezing — über/unter dem/den Gefrierpunkt
* * *adjective (very cold: This room's freezing.) eisig* * *freez·ing[ˈfri:zɪŋ]▪ it's \freezing es ist eiskaltI'm \freezing mir ist eiskalt1. (0°C) Gefrierpunkt mabove \freezing über dem Gefrierpunkt* * *['friːzɪŋ]1. adj1) (lit: below zero) temperature unter nullfreezing conditions — Temperaturen pl unter null
it's freezing (cold) — es ist eiskalt or eisig kalt
my hands/feet are freezing — meine Hände/Füße sind eiskalt, ich habe eiskalte Hände/Füße
2. n2) (= freezing point) der Gefrierpunktabove/below freezing — über/unter null, über/unter dem Gefrierpunkt
to rise above freezing — über null or über den Gefrierpunkt steigen
to fall below freezing — unter null or unter den Gefrierpunkt fallen
* * *A adj1. TECH Gefrier…, Kälte…:freezing mixture Kältemischung f;freezing point Gefrierpunkt m;below freezing point unter dem Gefrierpunkt, METEO unter Null;freezing process Tiefkühlverfahren n;freezing temperatures Temperaturen unter dem Gefrierpunkt2. eisig kalt, eiskaltB s1. be below freezing unter dem Gefrierpunkt sein3. MED Vereisung f4. Erstarrung f* * *1. adjective(lit. or fig.) frostig2. noun, no pl.3. adverbabove/below freezing — über/unter dem/den Gefrierpunkt
* * *adj.einfrierend adj. n.Gefrieren n. -
2 freeze
1. intransitive verb,1) frieren2) (become covered with ice) [See, Fluss, Teich:] zufrieren; [Straße:] vereisen3) (solidify) [Flüssigkeit:] gefrieren; [Rohr, Schloss:] einfrierenfreeze to death — erfrieren; (fig.) bitterlich frieren
6) (make oneself motionless) erstarren2. transitive verb,froze, frozen1) zufrieren lassen [Teich, Fluss]; gefrieren lassen [Rohr]; (fig.) erstarren lassenwe were frozen stiff — (fig.) wir waren steif gefroren
2) (preserve) tiefkühlen, tiefgefrieren [Lebensmittel]3) einfrieren [Kredit, Guthaben, Gelder, Löhne, Preise usw.]4) (fig.) erstarren lassen3. nounprice/wage freeze — Preis-/Lohnstopp, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/87253/freeze_up">freeze up* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frieren2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) frieren3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) erfrieren4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) einfrieren5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) erstarren6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) einfrieren, stoppen2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) der Frost- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up* * *[fri:z]I. nbig \freeze harter Frost\freeze on wages and prices Lohn- und Preisstopp mII. vi<froze, frozen>to \freeze solid water festfrierento \freeze to death erfrieren▪ it's freezing es friertit froze three nights in a row es gab drei Nächte hintereinander Frost4. (store in freezer) einfrieren5. (be still) erstarren\freeze, or I'll shoot! keine Bewegung oder ich schieße!III. vt<froze, frozen>1. (turn to ice)▪ to \freeze sth etw gefrieren lassen2. (preserve)▪ to \freeze sth etw einfrieren3. (make sb stop)▪ to \freeze sb jdn erstarren lassento \freeze sb with a look/stare jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen4. (on a film)to \freeze an action/image ein Geschehnis/Bild festhaltento \freeze a film einen Film anhalten5. (fix at particular level)to \freeze a salary/programme ein Gehalt/Programm einfrieren fam6. (prevent from being used)▪ to \freeze sth etw sperrenhis assets have been frozen by the court seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert7. (anaesthetize)▪ to \freeze sth etw vereisen8.▶ to [be cold enough to] \freeze the balls off a brass monkey (fam!) so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert derb* * *[friːz] vb: pret froze, ptp frozen1. vito freeze to death (lit) — erfrieren; (fig) sich zu Tode frieren
See:→ freezing, frozenthe sound made me freeze — das Geräusch ließ mir das Blut in den Adern erstarren or gefrieren or gerinnen
3) (= keep still) in der Bewegung verharren or erstarrenhe froze in his tracks — er blieb wie angewurzelt stehen
4) (COOK)meat freezes well — Fleisch lässt sich gut einfrieren
2. vt1) water gefrieren; (MED, COOK) einfrieren2) (ECON) assets festlegen; credit, wages, programme, prices, bank account einfrieren; (= stop) film anhalten4) (fig)3. na wage(s) freeze, a freeze on wages — ein Lohnstopp m
* * *freeze [friːz]A v/i prät froze [frəʊz], pperf frozen [ˈfrəʊzn]1. unpers frieren:it is freezing hard es friert stark, es herrscht starker Frost2. (sehr) frieren:freeze to death erfrieren;I am freezing mir ist eiskalt4. hart oder fest werden, erstarrenfreeze (up) einfrieren (Türschloss etc)6. fest-, anfrieren ( beide:to an dat)7. haften (to an dat), TECH sich festfressen:freeze onto sb sich wie eine Klette an jemanden hängen8. sich einfrieren lassen:9. figa) (vor Schreck etc) erstarren (Person, Gesicht, Lächeln), eisig werdenb) erstarren:freeze in one’s tracks zur Salzsäule erstarren, wie angewurzelt stehen bleiben;freeze! halt, keine Bewegung!B v/t1. zum Gefrieren bringen:the north wind has frozen the water durch den Nordwind ist das Wasser gefroren;2. auch freeze up ( oder over) einen See etc zufrieren lassen, eine Windschutzscheibe etc vereisen lassen:freeze (up) ein Türschloss etc einfrieren lassen;the cold has frozen the door lock durch die Kälte ist das Türschloss eingefroren4. erfrieren lassen5. Fleisch etc einfrieren, tiefkühlen6. MED vereisen7. erstarren lassen8. figa) erstarren lassen:the sight froze him to the spot bei dem Anblick erstarrte er zur Salzsäule oder blieb er wie angewurzelt stehenb) zum Schweigen bringen:10. WIRTSCH Guthaben etc sperren, blockieren12. umg einen Zustand verewigenC s1. (Ge)Frieren n2. gefrorener Zustand3. Frost(periode) m(f), Kälte(periode) f4. WIRTSCH, POL Einfrieren n:freeze on wages Lohnstopp m;put a freeze on einfrieren* * *1. intransitive verb,1) frierenit will freeze — (Meteorol.) es wird Frost geben
2) (become covered with ice) [See, Fluss, Teich:] zufrieren; [Straße:] vereisen3) (solidify) [Flüssigkeit:] gefrieren; [Rohr, Schloss:] einfrierenfreeze to death — erfrieren; (fig.) bitterlich frieren
6) (make oneself motionless) erstarren2. transitive verb,froze, frozen1) zufrieren lassen [Teich, Fluss]; gefrieren lassen [Rohr]; (fig.) erstarren lassenwe were frozen stiff — (fig.) wir waren steif gefroren
2) (preserve) tiefkühlen, tiefgefrieren [Lebensmittel]3) einfrieren [Kredit, Guthaben, Gelder, Löhne, Preise usw.]4) (fig.) erstarren lassen3. nounprice/wage freeze — Preis-/Lohnstopp, der
Phrasal Verbs:* * *v.(§ p.,p.p.: froze, frozen)= einfrieren v.frieren v.(§ p.,pp.: fror, gefroren)gefrieren v.
См. также в других словарях:
freezing — freez|ing1 [ frizıŋ ] adjective INFORMAL * very cold: Hurry up! I m freezing! It s absolutely freezing in here. freezing cold: Your hands are freezing cold! freezing freez|ing 2 [ frizıŋ ] noun uncount the temperature at which water freezes and… … Usage of the words and phrases in modern English
freezing — I UK [ˈfriːzɪŋ] / US [ˈfrɪzɪŋ] adjective informal * very cold Hurry up! I m freezing! It s absolutely freezing in here. freezing cold: Your hands are freezing cold! II UK [ˈfriːzɪŋ] / US [ˈfrɪzɪŋ] noun [uncountable] the temperature at which water … English dictionary
Farewell My Concubine (film) — This article is about the film; for other media with the same title, see Farewell My Concubine. Infobox Film name = Farewell My Concubine caption = Movie poster Cannes Film Festival director = Chen Kaige producer = Hsu Feng writer = Lilian Lee… … Wikipedia
thread — 01. I need some yellow [thread] to mend my blouse. 02. The Pharaohs of ancient Egypt wore garments made of fabric featuring [threads] of pure gold. 03. A nylon [thread] is stronger than a steel wire of identical weight. 04. Si Ling Chi, empress… … Grammatical examples in English
lace — 01. Just tie your [laces] in a bow. If you tie them in a knot, you won t be able to get them undone. 02. Janet had on a red blouse with white [lace] at the collar and cuffs. 03. The little boy had tied his [lace] in a knot and couldn t get it… … Grammatical examples in English
List of Ben 10 aliens — This is the list of all aliens of the Omnitrix and Ultimatrix showed in the Ben 10 universe Contents 1 Aliens introduced in Ben 10 1.1 Heatblast 1.2 Wildmutt 1.3 Diamondhead … Wikipedia
List of breakdance moves — ambox type = style text = This may require cleanup to meet Wikipedia s quality standards. Please help [fullurl:FULLPAGENAME|action=edit improve this list] . It may be poorly defined, or . #if:{1| }|{category|} {category|}Breakdance incorporates… … Wikipedia
Cycling glove — Cycling gloves are gloves designed for cycling. They fulfill three functions: warmth, comfort and protection. A pair of fingerless cycling gloves. Contents 1 Warmth … Wikipedia
Philip J. Fry — Philip Fry Futurama character First appearance Space Pilot 3000 Voiced by … Wikipedia
Futurama — This article is about the television series. For the exhibit and ride, see Futurama (New York World s Fair). For the album by Be Bop Deluxe, see Futurama (album). Futurama The opening title card for Futurama … Wikipedia
Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… … Wikipedia
